“收拾胸中为一部”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见伯牙流水水心，不就是你希望谁知音。
又不见颖师浮云操，不是昌黎谁评价。
伯牙千古颖没有人，这心这是曹操谁重陈。
折扬黄花笑咿呀，太古代风俗不淳厚寥寥。
钱塘君别二十年，江南江北情如大海。
吴霜半梁鬓边丝，朗诵浩荡从未艾。
十年尊酒又遇到你，行歌流水弦浮云。
在从远古，雅淡飘逸不群思考。
能说名山大川壮丽奇怪之处，收拾胸中就是一部。
回来一一写瑶琴，一种风气流传千古。
又说黄河华山整个天下不胜游，如何九州之内更九州。
抱琴吹旋风里，曾是天涯海角头。
当时这琴落落西北天空，当地口音去去几个人还解得。
刘生惆怅悲愤恩怨亲近亲近多少情，全部寄胡笳十八拍。
赏心悦目又见钟子期，认识曹操又超过韩愈。
眼高已觉空四海，这水是说不在其他人知道。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí wāng shuǐ yún shī juàn
题汪水云诗卷

jūn bú jiàn bó yá liú shuǐ xīn, bú shì zǐ qī shéi zhī yīn.
君不见伯牙流水心，不是子期谁知音。
yòu bú jiàn yǐng shī fú yún cāo, bú shì chāng lí shuí pǐn zǎo.
又不见颖师浮云操，不是昌黎谁品藻。
bó yá qiān gǔ yǐng wú rén, cǐ xīn cǐ cāo shuí zhòng chén.
伯牙千古颖无人，此心此操谁重陈。
zhé yáng huáng huá xiào yā yā, liáo liáo tài gǔ fēng wú chún.
折扬黄华笑哑哑，寥寥太古风无淳。
qián táng jūn bié èr shí zài, jiāng nán jiāng běi qíng rú hǎi.
钱唐君别二十载，江南江北情如海。
wú shuāng bàn liáng bìn biān sī, lǎng yín hào dàng shū wèi ài.
吴霜半梁鬓边丝，朗吟浩荡殊未艾。
shí nián zūn jiǔ yòu féng jūn, xíng gē liú shuǐ xián fú yún.
十年尊酒又逢君，行歌流水弦浮云。
zài zì dà gǔ, yǎ dàn piāo yì sī bù qún.
在自大古，雅澹飘逸思不群。
néng yán míng shān dà chuān zhuàng lì kě guài chù, shōu shí xiōng zhōng wèi yī bù.
能言名山大川壮丽可怪处，收拾胸中为一部。
guī lái lì lì xiě yáo qín, yī zhǒng fēng qì chuán qiān gǔ.
归来历历写瑶琴，一种风气传千古。
yòu yán huáng hé tài huá liù hé zhī nèi bù shèng yóu, hé rú jiǔ zhōu zhī nèi gèng jiǔ zhōu.
又言黄河泰华六合之内不胜游，何如九州之内更九州。
bào qín piāo piāo fēng wàn lǐ, céng shì tiān yá hǎi jiǎo tóu.
抱琴飘飘风万里，曾是天涯海角头。
dāng shí cǐ qín luò luò tiān xī běi, tǔ yīn wǎng wǎng jǐ rén hái jiě dé.
当时此琴落落天西北，土音往往几人还解得。
chāo chàng bēi fèn ēn yuàn nì nì duō shǎo qíng, jǐn jì hú jiā shí bā pāi.
怊怅悲愤恩怨昵昵多少情，尽寄胡笳十八拍。
huì xīn yòu jiàn zhōng zǐ qī, shí cāo yòu guò hán chāng lí.
会心又见锺子期，识操又过韩昌黎。
yǎn gāo yǐ jué kōng sì hǎi, cǐ shuǐ cǐ yún bù zài tā rén zhī.
眼高已觉空四海，此水此云不在他人知。