“吴山空对越山明”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《句》是宋代张湜所作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴山空对越山明。

诗意：
这句诗以吴山和越山的对峙为背景，表达了作者在山水之间的感受。吴山和越山分别代表了两个地域，也象征着两种不同的情感和意境。通过对比吴山和越山的景观，诗人表达了自己对自然山水的赞美和感慨。

赏析：
这首诗词以简短的短句表达了作者对山水景致的感受，意境深远。吴山和越山是中国江南和江西两个地域的代表，各自具有独特的自然风光和文化氛围。通过将吴山和越山对立呈现，诗人展示了两个地域之间的差异和对比。

“吴山空对越山明”中的“吴山”和“越山”是通过对立来突出彼此之间的特点。吴山位于江苏苏州，以山水秀丽、园林众多而闻名，代表了江南的柔美和浪漫。而越山则位于江西绍兴，以险峻的山势和壮丽的景色而著称，代表了江西的雄奇和豪放。这两座山形成了鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击。

诗句中的“空”和“明”则通过对比而衬托出彼此的特色。吴山“空”，表达了它的开阔和辽远，给人以无边无际的感觉，同时也隐含了一种空灵的美感。而越山“明”，则突出了它的险峻和明亮，给人以坚定和清晰的感受。

整首诗词通过简洁的表达方式，将两个地域的山水景色融入其中，展现了作者对自然景观的独特感受。通过对比和对立，诗人创造出了一种丰富的意境，让读者在阅读中产生共鸣，并引发对自然、对地域之美的思考。

jù
句

wú shān kōng duì yuè shān míng.
吴山空对越山明。