“此别应难约后期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武陵别文莹上人》是宋代张师正创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

碧嶂孤云冉冉归，
解携情绪异当时。
余生岁月能多少，
此别应难约后期。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在武陵山与友人文莹上人分别时的情景。诗人观察到青山之中孤独的云归去，解开了与友人分别时内心的情绪纠结。他意识到人生的岁月有限，与友人的此别将很难再次相聚。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的感慨和离别之情。其中的意象描绘了碧嶂和孤云，给人以山水交融之美的感觉。碧嶂象征着高山，孤云则代表着凄迷的离别之情，它们冉冉归去，使人感受到离别的无奈和悲凉。

诗中的"解携情绪异当时"表达了诗人在离别时放下了心中的情绪纠结，可能是情感上的牵挂或是别离的不舍。这种解脱让诗人感到轻松和释然。

最后两句"余生岁月能多少，此别应难约后期"表达了诗人对未来的思考。他意识到人生的流逝和岁月的有限，明白与友人的此别意味着很难再有相聚的机会，增添了离别的无奈和惋惜之情。

整首诗词通过简洁而凄美的语言，抒发了诗人在离别时的感慨和思考，以及对人生短暂和缘分无常的感慨。它表达了离别的苦楚和无奈，使读者在欣赏之余也会感叹人世间的离合悲欢。

wǔ líng bié wén yíng shàng rén
武陵别文莹上人

bì zhàng gū yún rǎn rǎn guī, jiě xié qíng xù yì dāng shí.
碧嶂孤云冉冉归，解携情绪异当时。
yú shēng suì yuè néng duō shǎo, cǐ bié yīng nán yuē hòu qī.
余生岁月能多少，此别应难约后期。