“翘丹恳兮荷休征”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐大飨拜洛乐章·归和

调云阕兮神座兴，骖云驾兮俨将升。
腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。

译文：
云彩飘荡在神灵之座上，神马骖云庄严地将要升起。
升入绛霄之中，祈求享受幸福的景福，诚心祷愿请收住仁德之行。

诗意：
这首诗是唐代女皇武则天所作的一首赞美诗，歌颂了她的功绩和智慧。诗中描绘了将要上升至神灵之座的场景，表达了武则天执政以来所取得的辉煌成就和统治的威严，同时也表达了她对国家和人民的祈福和期望。

赏析：
此诗用意蕴含丰富，诗人以娴熟的笔法运用了词句，将壮丽的场景描绘得栩栩如生。通过描绘云彩升腾、神马骖云等形象，突出了武则天的统治权威和荣耀地位。同时在诗中蕴含了对国家和人民的关怀和祝福，表现出诗人的仁爱之心。整首诗气势磅礴，热情奔放，表达了武则天统治时期的繁荣和美好景象，展示了她的志向和抱负。

táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng guī hé
唐大飨拜洛乐章·归和

diào yún què xī shén zuò xìng, cān yún jià xī yǎn jiāng shēng.
调云阕兮神座兴，骖云驾兮俨将升。
téng jiàng xiāo xī chuí jǐng hù, qiào dān kěn xī hé xiū zhēng.
腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。