“芳时协金奏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中和节赐百官燕集因示所怀》是唐代李适的一首诗词。

中和节是唐玄宗时设立的一个宴会节日，用于庆祝丰收和国家安定，百官都会参加此节日的燕集。诗词以中和节为背景，表达了诗人对国家稳定和繁荣的怀念和祈愿。

诗词的中文译文为：至于化民常在宥护持和谐让人息心。以真诚安慰万方，与万物共同茁壮成长。仲月的风景温暖，禁城里花木儿垂鲜艳。美丽的季节伴随着金奏乐曲，赐宴与群臣共同享受。音乐之声何尽音乐之乐，忠诚和贤能是最亲近的。如此才能融合朝野的心意，使天地间回归宁静与均衡。

诗词中的意境描绘了中和节的盛况，以及整个国家的安宁繁荣景象。诗人以质朴的语言，表达了对和平安定的向往和赞美。通过芳时赐宴的描写，强调了国家的繁荣和治理有方，展示了宫廷中的乐曲与忠臣的亲近，让读者感受到了和睦的氛围。最后，将和平和繁荣的景象与天地均衡联系在一起，显示了唐玄宗时期相对稳定的天下局势。

整首诗情感平和，语言朴实，表达了作者对国家治理和百姓安宁的向往和赞美。通过对和平盛世的描绘，诗人展示了唐玄宗时期的治理成就，并寄托了对国家未来的期盼。

zhōng hé jié cì bǎi guān yàn jí yīn shì suǒ huái
中和节赐百官燕集因示所怀

zhì huà héng zài yòu, bǎo hé zī xī rén.
至化恒在宥，保和兹息人。
tuī chéng fǔ zhū xià, yǔ wù zhǎng wèi chūn.
推诚抚诸夏，与物长为春。
zhòng yuè fēng jǐng nuǎn, jìn chéng huā liǔ xīn.
仲月风景暖，禁城花柳新。
fāng shí xié jīn zòu, cì yàn tóng qún chén.
芳时协金奏，赐宴同群臣。
sī zhú qǐ yún lè, zhōng xián wéi suǒ qīn.
丝竹岂云乐，忠贤惟所亲。
shù qià cháo yě yì, kuàng rán tiān dì jūn.
庶洽朝野意，旷然天地均。