词句 | “背尘事见寻常说”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “背尘事见寻常说”的意思及全诗出处和翻译赏析
“背尘事见寻常说”出自宋代张洎的《纪赠宣义大师梦英》,
诗句共7个字,诗句拼音为:bèi chén shì jiàn xún cháng shuō,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“背尘事见寻常说”全诗《纪赠宣义大师梦英》
宋代
张洎
几忆汤师役梦魂,醉吟想在落花村。
背尘事见寻常说,出格诗曾子细论。 书信寄凭暗有路,笑谈重约恨无门。 今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒罇。 《纪赠宣义大师梦英》张洎 翻译、赏析和诗意
译文:怀念宣和年间贤者梦英大师,几度回忆当年勤奋的汤师役梦魂,醉时吟唱想要去落花村。背负尘土见多平凡事,不平凡的诗句曾细细论述。信件寄送凭空有去路,开怀笑谈却约定无门。如今来到白发苍苍之时,不要吝惜频频接近酒杯。 “背尘事见寻常说”全诗拼音读音对照参考jì zèng xuān yì dà shī mèng yīng jǐ yì tāng shī yì mèng hún, zuì yín xiǎng zài luò huā cūn. “背尘事见寻常说”平仄韵脚
拼音:bèi chén shì jiàn xún cháng shuō
平仄:仄平仄仄平平平 韵脚:(仄韵) 去声八霁 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “背尘事见寻常说”的相关诗句“背尘事见寻常说”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。