“名山何得逐穷幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和朱利宾题妙智院》是宋代元勋的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
放怀对客初寻笑，
满目开花未放愁。
望远此情天不尽，
名山何得逐穷幽。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在妙智院的景致和自己的心情。他与来访的客人一起放下了忧虑，开始寻欢作乐。景色怡人，满眼是盛开的花朵，但是他内心却未能摆脱忧愁。凝望远方，他发现这种情感是无法用言语来形容的，天地之间的美丽景色、名山胜景也无法让他完全舒解内心的烦闷。

赏析：
这首诗词通过描绘景色和抒发内心情感，表现了作者在妙智院的一种超脱尘俗的心境。放怀对客，代表着诗人与来客一同抛却世上的纷扰，寻求快乐。然而，尽管眼前的景色美丽芬芳，诗人的内心仍然感到忧愁未散。这种内在的矛盾感通过描绘望远的远景来得以表达，用以凸显作者对于超越世俗的追求。诗句中的“名山何得逐穷幽”则表达了对名山胜景的追求，同时也传递了一个人的心境、情感和对人生的思考。整首诗以简洁的语言展示了作者矛盾的心情和追求。

hé zhū lì bīn tí miào zhì yuàn
和朱利宾题妙智院

fàng huái duì kè chū xún xiào, mǎn mù kāi huā wèi fàng chóu.
放怀对客初寻笑，满目开花未放愁。
wàng yuǎn cǐ qíng tiān bù jìn, míng shān hé dé zhú qióng yōu.
望远此情天不尽，名山何得逐穷幽。