“几年魂绕浙城西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句三首》
几年魂绕浙城西，
十里荷花漾锦陂。
踏遍两峰三竺路，
又随青嶂入云栖。

中文译文：
多少年来，我的灵魂环绕在浙江城的西边，
十里水面上的荷花泛起斑斓的色彩。
走遍了两峰和三竺之间的小路，
又随着青山脉进入云雾之中安身。

诗意：
作者以自己在浙江城西的一段岁月为背景，表达了对这片土地的深深眷恋之情。诗中描绘了浙江城的美丽景色，尤其着重描绘了湖泊上盛开的荷花，犹如一块锦缎点缀在湖面上，美不胜收。接着，诗人又描述了自己走遍了两峰和三竺之间的小路，感受到了大自然的宏伟壮丽。最后，诗人随着青山脉逐渐进入云雾之中，传达出追求高远、超越尘世的意志。

赏析：
这首诗词以简洁清新的语言描绘了浙江城西的美景，通过荷花和山峰的描写，展示了大自然的美妙与壮丽。诗人抒发了对故乡的深深眷恋之情，同时也传达了对自然的崇敬和追求超越的意愿。整首诗以自然景色为背景，充满了诗人对自然美的热爱和对高远境界的向往，给人以清新自然的感动。

jué jù sān shǒu
绝句三首

jǐ nián hún rào zhè chéng xī, shí lǐ hé huā yàng jǐn bēi.
几年魂绕浙城西，十里荷花漾锦陂。
tà biàn liǎng fēng sān zhú lù, yòu suí qīng zhàng rù yún qī.
踏遍两峰三竺路，又随青嶂入云栖。