“几回惊起卧龙眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：月光如水，水连天，万顷玻璃般的水面浸泡在碧蓝的深渊中。一颗像骊珠般的明亮星星没有停止下沉，几次惊动沉睡的龙。

诗意：该诗以芹溪为背景，通过描绘夜晚的月光和水景，营造出一种静谧宁静的氛围。诗人运用比喻的手法，将月光比作水，形容了月光倒影在水面上的美丽景色。其中的"玻璃浸碧渊"形象生动地描绘了湖水的清澈明亮。而诗中的"骊珠"指的是明亮的星星，暗含了宇宙之大、波涛之奔，与湖水相映成趣。而"卧龙眠"则是指龙的沉睡，象征着大自然的静谧与安宁。

赏析：这首诗以简洁而富有意境的语言，将景色描绘得细腻而逼真。通过描绘芹溪夜晚的月光和湖水，诗人营造了一种宁静祥和的氛围。以"月光如水，水连天"表达了水面上倒影的美妙，使读者感受到一种幽静的氛围。诗人通过用"骊珠"一词形容星星，进一步增加了整首诗的浪漫色彩。最后的"一颗骊珠收不去，几回惊起卧龙眠"表达了宇宙的辽阔和动态，与前文的宁静形成了鲜明的对比，增添了诗歌的深度和内涵。整首诗写景抒怀，展示了自然美和宇宙之大，给人以舒适和宁静的感受。

qín xī bā yǒng
芹溪八咏

yuè guāng rú shuǐ shuǐ lián tiān, wàn qǐng bō lí jìn bì yuān.
月光如水水连天，万顷玻璃浸碧渊。
yī kē lí zhū shōu bù qù, jǐ huí jīng qǐ wò lóng mián.
一颗骊珠收不去，几回惊起卧龙眠。