“莫问铺排谁句子”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《题亚愚江浙纪行集句诗》
作者：杨之麟
朝代：宋代

诗意和赏析：
这首诗是杨之麟在江浙地区纪行时题刻的一组句诗。「亚愚」指的是亚愚山，这里是指作者游历江浙地区时所经之地。

诗人以「上人」自称，指的是自己有文才，悟性高深，但又自谦地说这些诗都是信手拈来，不经修饰便呈现出来。他故意玩弄了一个反问句：“莫问铺排谁句子”，即不需要知道这些诗句是按照什么顺序组合起来的，是哪个句子被安置在哪里的；而用“逼人清压雪梅枝”形容这些诗句。诗人把自己创作的诗句视为美丽的梅花枝，如同清雪盖压下来，给读者带来一种沁人心脾的清新感受。

整首诗以写作诗句来展示诗人的才华和悟性，也体现了诗人对自然景物的感悟和对艺术创作的态度。通过随意流露的文字，诗人向读者展示了他的造诣和灵性，让人感受到了清新深远的意境。

tí yà yú jiāng zhè jì xíng jí jù shī
题亚愚江浙纪行集句诗

shàng rén xiōng cì yǒu wén jī, xìn shǒu zhāo lái zǒng shì shī.
上人胸次有文机，信手招来总是诗。
mò wèn pū pái shuí jù zi, bī rén qīng yā xuě méi zhī.
莫问铺排谁句子，逼人清压雪梅枝。