“兵如入手易擒吴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

笏未到身难击泚，
兵如入手易擒吴。

中文译文：

主席未到地方就难以击退淤塞，
敌兵如同入手即可轻易俘虏吴国。

诗意：

这首诗词描绘了一个战争场景，描述了主席未到达且敌兵侵略的危险局势。诗人通过比喻，表达了未能及时采取措施和迎接挑战将导致困境和失败的含义。

赏析：

这首诗词运用了比喻和象征手法，通过描写主席未到达和兵敌入侵的情景，传递了一种紧迫感和危机感。诗中使用了句子中断的手法，使诗意更加明确和突出。整体上，这首诗词简洁明了，表达了诗人对于及时行动的重要性的观点。

jù
句

hù wèi dào shēn nán jī cǐ, bīng rú rù shǒu yì qín wú.
笏未到身难击泚，兵如入手易擒吴。