词句 | “烟霞淡水汀”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “烟霞淡水汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟霞淡水汀”出自宋代薛师传的《六桥闲步》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yān xiá dàn shuǐ tīng,诗句平仄:平平仄仄平。
“烟霞淡水汀”全诗《六桥闲步》
宋代
薛师传
向晚西湖路,烟霞淡水汀。
垂杨拂波绿,芳划幔隄青。 地僻渔樵聚,山深殿阁扃。 平生卜投老,梦寐有南屏。 《六桥闲步》薛师传 翻译、赏析和诗意
中文译文:在向晚的时候,漫步在西湖边的小路上,烟霞映衬下,水边的沙滩显得淡淡的。垂柳轻轻拂动着波浪,翠绿的风景,像画幕般掩映在青色的堤岸之间。这地方偏僻,渔民和樵夫们聚集在一起,山深处的殿阁紧闭着。我平生一直居住在这里,梦里醒来都会看到南边的屏风。 “烟霞淡水汀”全诗拼音读音对照参考liù qiáo xián bù xiàng wǎn xī hú lù, yān xiá dàn shuǐ tīng. “烟霞淡水汀”平仄韵脚
拼音:yān xiá dàn shuǐ tīng
平仄:平平仄仄平 韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “烟霞淡水汀”的相关诗句“烟霞淡水汀”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。