“往往带霜露”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》的中文译文如下：

乘月多忘归，
往往带霜露。

这首诗词的诗意是描写作者乘着月亮的光芒去外出游玩，常常迷失了归途，回来时身上经常沾满了霜和露水。

这首诗词带有浓厚的离愁和迷失的主题。首句以“乘月”为开始，展示了作者沉醉于月亮美丽辉煌的光芒中，不舍得归去，表达了对离别的痛苦和对世俗忧愁的逃避。第二句则暗示了由于迷失和徘徊而导致归途中的艰辛和辛苦，以“霜露”来象征着孤寂和困苦。

通过描写寓意深远的自然景物和情感内涵，这首诗词表达了人们迷失归途时的孤独和迷茫感。同时，它也反映了人们在现实生活中常常陷入困境和无奈的境地，无法摆脱。

这首诗词借用了自然象征来抒发内心情感，美妙地表达了人们迷茫彷徨的心态和心灵的困顿。同时，它也启发了读者思考人生意义和面对困境时的态度，让读者感受到诗人的情感与内心世界。

jù
句

chéng yuè duō wàng guī, wǎng wǎng dài shuāng lù.
乘月多忘归，往往带霜露。