“茂陵宫树已苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

七夕

红蕖烂漫碧池香，
罗绮三千侍汉皇。
阿母暂来成底事，
茂陵宫树已苍苍。

中文译文：

七夕

红莲盛开在碧绿的池塘上，
华丽的罗绮服装穿越千年，陪伴着汉皇。
妃子来此一时，成就非凡的盛事，
茂陵的宫殿树已经苍茫，历史深厚。

诗意：

这首诗描绘了一幅七夕节的场景，表达了作者对古代帝王、后妃生活的遐想和对岁月的感慨。诗中以红莲盛开、碧绿池塘形容美好的气氛，罗绮三千侍汉皇则描绘了繁华盛世的辉煌画面。阿母暂来成底事，茂陵宫树已苍苍，表达了时间的飞逝和过往的辉煌。整首诗以七夕的场景为背景，融入了对历史和岁月的思考。

赏析：

这首诗以简洁优美的语言描绘了七夕的繁华景象，通过对红莲、罗绮、池塘的描绘，营造出盛世繁华的氛围。同时，通过对阿母暂来和茂陵宫树的描写，表达了时间的消逝和历史的更迭，给读者一种深沉的思考与感受。整首诗意蕴含丰富，通过对景物的描写，展示了作者对历史和时光的思考。

qī xī
七夕

hóng qú làn màn bì chí xiāng, luó qǐ sān qiān shì hàn huáng.
红蕖烂漫碧池香，罗绮三千侍汉皇。
ā mǔ zàn lái chéng dǐ shì, mào líng gōng shù yǐ cāng cāng.
阿母暂来成底事，茂陵宫树已苍苍。