“风将杨柳绿铺地”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：风将杨柳的绿色覆盖在地面上，月亮像画一样挂在葡萄架上。我扇着清风，夜晚清凉宜人，携带着竹篓和明亮的月亮一起回家。

诗意：这首诗以描绘美丽的自然景观为主题。诗人用细腻的文字描绘了风吹动着杨柳的场景，月亮挂在葡萄架上的画面，表达了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。同时，诗中的清风和明月也象征着宁静和纯洁。

赏析：这首诗词以自然景观为背景，通过描述柳树和月亮的美景，传递了作者对自然的热爱和对舒适生活的追求。诗中的杨柳绿地、蒲萄架和明月交相辉映，给人一种宁静而美好的感觉。诗中使用的“清风”和“明月”是中国古代文学中常见的意象，通过与自然景观的结合，表达了诗人对于宁静、纯洁的向往和追求。整首诗词简洁明快，意象鲜明，给人以愉悦的感受。

dá yún fǔ chéng wén
答云甫程文

fēng jiāng yáng liǔ lǜ pù dì, yuè huà pú táo jià zài chí.
风将杨柳绿铺地，月画蒲萄架在池。
què shàn qīng fēng nèn liáng yè, xié qióng míng yuè gòng guī shí.
却扇清风嫩凉夜，携筇明月共归时。