“天教抱送玉麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

庆浔州廖太守四首

昴宿储精岳降神，
天教抱送玉麒麟。
海中仙草千年实，
井底丹砂百岁春。

历运一同新甲子，
日行再见旧壬辰。
五云多处三光见，
南极星中是老人。

中文译文：
庆祝浔州廖太守四首

昴宿（星宿名）储存着宝贵的精华，高岳山脉降临神灵，
天命安排把它带给玉麒麟。
海底的仙草长了千年的结实，
井底的丹砂经过百岁的岁月依然充满生机。

历经运行共度新的十二生肖甲子年，
再次见到旧的壬辰年。
五云飘移在三光之上，
南极星中是那位年迈的仙人。

诗意和赏析：
这首诗词共四首，是许县尉写给浔州廖太守的颂词。

第一首描绘了昴宿的神秘力量以及它所承载的高岳山脉降临到人间传递神灵的情景，表达了对浔州廖太守的祝福和祈愿，希望他能得到神灵的庇佑。

第二首描述了海底的仙草和井底的丹砂的长寿和悠久生命力，暗喻廖太守的政绩和才华能够经历百年历程依然充满生机。

第三首以历经运行共度新甲子年和再次见到旧壬辰年为脉络，表达了对浔州廖太守未来的期望和认可，希望他能在政绩上再次有所突破和斐然成就。

第四首描绘了五云飘移在三光之上，南极星中是那位年迈的仙人，以星象的形象赞美浔州廖太守的书卷气和智慧，将他比作年迈的仙人，显示了作者对其崇敬之情。

整首诗以寓言的方式褒扬浔州廖太守的政绩、智慧和植根于民间的威望，表达了诗人对其的赞美和祝福之情。通过描绘神奇、仙草和星象的形象，诗词给人以想象和美好的视觉感受，使其寓意更为丰富深刻。

qìng xún zhōu liào tài shǒu sì shǒu
庆浔州廖太守四首

mǎo sù chǔ jīng yuè jiàng shén, tiān jiào bào sòng yù qí lín.
昴宿储精岳降神，天教抱送玉麒麟。
hǎi zhōng xiān cǎo qiān nián shí, jǐng dǐ dān shā bǎi suì chūn.
海中仙草千年实，井底丹砂百岁春。
lì yùn yī tóng xīn jiǎ zǐ, rì xíng zài jiàn jiù rén chén.
历运一同新甲子，日行再见旧壬辰。
wǔ yún duō chù sān guāng jiàn, nán jí xīng zhōng shì lǎo rén.
五云多处三光见，南极星中是老人。