“百体观来身是幻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《喜太守毕朝散致政》

功名富贵两蜗角，
险阻艰难一酒杯。
百体观来身是幻，
万夫争处首先回。

诗意：
这首诗主要表达了作者黄庭坚对功名富贵的看法，并传达了人生的短暂和转变的观念。

赏析：
这首诗以对比的手法，描绘了功名富贵和困难挫折两个截然不同的境遇。首句“功名富贵两蜗角”，蜗角指的是蜗牛的触角，比喻功名富贵的渺小和不持久。与之相对的是“险阻艰难一酒杯”，把困难和挫折归结为一杯酒的短暂经历。这种对比在情感上产生了强烈的对比感。

第三句“百体观来身是幻”，表达了人生的短暂和身世的虚幻。人的一生如同百变的事物观察一样，瞬息万变，而身体只是幻象，是不真实的存在。

最后一句“万夫争处首先回”，意味着在社会竞争中，首先回归的是内心的平静和适应，认识到人生的虚幻和凡尘俗世的无常。

这首诗以简约明快的语言，表达了作者对功名富贵和世俗欲望的淡然态度，强调了对人生短暂和追求内心平静的思考，是一首具有哲理意味的诗篇。

xǐ tài shǒu bì cháo sàn zhì zhèng
喜太守毕朝散致政

gōng míng fù guì liǎng wō jiǎo, xiǎn zǔ jiān nán yī jiǔ bēi.
功名富贵两蜗角，险阻艰难一酒杯。
bǎi tǐ guān lái shēn shì huàn, wàn fū zhēng chù shǒu xiān huí.
百体观来身是幻，万夫争处首先回。