“自昔与君忧世切”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《次韵能之贺除》
早年无家学有余，贪嗔才识庆富馀。
并非借助名山派，只求东观与观书。
自愧不及英豪选，冷眼看我山泽居。
我与你共同担忧时局，如今你有何策抵御侵渔。

诗意和赏析：这首诗是宋代徐侨创作的一首韵文诗。诗人开篇自嘲自己初年无家闲读，却得到了官方的宽养，能够有所减除（指清贵的身份）。诗人不是因为名山大派的帮助，而是通过求学和阅读来获得自己的成就。在这个意义上，他与名流辈出的金华温书派有所区别。在作者展示自己才学的同时，也自愧不如其他英豪被选拔，最终只能安居于山泽之间。诗的最后两句表达了诗人与读者共同担忧时局，然而现在却不知如何抵御侵略。

这首诗以自嘲的口吻写述自己的经历和心情，表达了对自己才学的怀疑和对社会现状的忧虑。同时也暗指了时人选才的偏颇和对士人的不公。以简洁的语言展现了作者内心的矛盾和不甘，给人以深思之感。

cì yùn néng zhī hè chú
次韵能之贺除

chū wú jiā xué shàn sān yú, làn bèi jūn ēn yǒu cǐ chú.
初无家学赡三余，滥被君恩有此除。
fēi qǔ jīn huá néng zhàn duì, dàn lìng dōng guān yǔ guān shū.
非取金华能占对，但令东观与观书。
hàn yán mò chēng yīng máo xuǎn, lěng yǎn zhōng shū shān zé jū.
汗颜莫称英髦选，冷眼终输山泽居。
zì xī yǔ jūn yōu shì qiè, zhǐ jīn hé cè sāi qīn yú.
自昔与君忧世切，只今何策塞侵渔。