“烟连山际无人语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚望》

陂沼盈盈闲绿水，
郊原浩浩涌青禾。
烟连山际无人语，
只有晚归樵牧歌。

中文译文：

远处的池塘泛起碧绿的水花，
广阔的郊原上涌动着浓郁的青禾。
烟雾弥漫在山的尽头，无人言语，
只有归家的樵牧在黄昏歌唱。

诗意：

《晚望》是一首以自然景色为主题的宋代诗词。诗人通过描绘自然景色和人物的活动，表达了对美好田园生活的向往和对宁静与和谐的追求。

赏析：

这首诗词以简洁的语言描绘了夕阳下的田园景色。诗人使用了形容词如"盈盈"和"浩浩"等，使诗意更加生动。诗人通过以对比手法来强调宁静的田园景色和寂静无人的山间，强调了这种宁静与和谐的意境。

这首诗词通过自然景色的描绘，展示了作者对田园生活的向往，表达了追求宁静、和谐与纯粹的心境。通过借景抒发自己的情感，诗人让读者感受到宁静与美好的田园生活的情景。

wǎn wàng
晚望

bēi zhǎo yíng yíng xián lǜ shuǐ, jiāo yuán hào hào yǒng qīng hé.
陂沼盈盈闲绿水，郊原浩浩涌青禾。
yān lián shān jì wú rén yǔ, zhǐ yǒu wǎn guī qiáo mù gē.
烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌。