“墨烬沃尘楹”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
白墁清理掉破败的墙壁，墨烬滋润着尘土的门楣。
瓦阙删去茅草，修补墙体，凿穿土基使其平坦。
竹子种在屋檐外，花朵种在盎中茎。
按顺序实现我的兴趣，欢乐地生活在这里。

诗意与赏析：
这首诗描绘了诗人徐侨的家园，同时也表达了他对家园的热爱和欢乐的心情。他描述了他修复家园的过程，用白墁清理墙壁、用墨烬滋润门楣来表示修复的努力，展示了他对家园的细心呵护和艰辛努力。然后他又提到了他修补墙体的过程，通过凿穿土基使其平坦，显示了他的细致和注重细节的态度。接下来，他提到了竹子和花朵的种植，通过将竹子种在屋檐外，花朵种在盎中茎，展示了他对自然之美的追求和对生活的热爱。最后，他以婆娑乐此生来总结，表达了他对自己家园的满足和对生活的愉悦。

整首诗以简洁明了、细致入微的描写，展示了作者对家园的热爱和对生活的乐趣。通过修复家园、种植竹子和花朵，诗人展示了自己的用心和追求美好生活的坚持。整体上给人一种宁静、欢乐的感觉，让读者对家园的守护和对生活的热爱产生共鸣。

jí shì
即事

bái màn juān bài bì, mò jìn wò chén yíng.
白墁蠲败壁，墨烬沃尘楹。
wǎ quē shān máo bǔ, qiáng chuān shān tǔ píng.
瓦阙删茅补，墙穿埏土平。
zhú zāi yán wài gè, huā zhí àng zhōng jīng.
竹栽檐外个，花植盎中茎。
cì dì chéng wú qù, pó suō lè cǐ shēng.
次第成吾趣，婆娑乐此生。