“厥妻曝日补破襦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
乃翁画灰教儿书，
娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦，
弊筐何有金十奴。

诗意：
这首诗词描绘了一个普通人家的情景，展示了平凡生活中的真挚情感和劳动之美。

赏析：
这首诗词以平实的笔触描绘了一位老人卧室里的情景，老人正在教孩子读书写字。诗中的“乃翁”是老人的自称，他用灰炭在墙壁上给儿童们画出字形，以教授他们读书写字的技能。诗中提到的“玉雪肤”形容了娇儿白皙的肌肤，给人以纯洁无瑕之感。

接着，诗中描绘了乃翁的妻子修补着破损的衣袍，在阳光下烘晒，以维持生活的勉强度日。同时，诗中还提到了家中的篓筐，它是破旧的，没有金属的铆钉，显露出乃翁家贫的生活状况。

诗词通过简单而真实的描绘，表达了生活的艰辛和普通人家的朴素美。作者通过这样的描述，反映了社会底层人民艰苦生活的真实情况，抒发了对他们辛勤劳作的敬佩和同情之情。整首诗以简洁明了的语言展示了一个普通家庭的场景，从中读者可以感受到人们不屈的精神和对幸福生活的追求。

jù
句

nǎi wēng huà huī jiào ér shū, jiāo ér chì gàn yù xuě fū.
乃翁画灰教儿书，娇儿赤骭玉雪肤。
jué qī pù rì bǔ pò rú, bì kuāng hé yǒu jīn shí nú.
厥妻曝日补破襦，弊筐何有金十奴。