“试问白莲同净社”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送辉老自赤城住圣水》是宋代徐大受创作的一首诗词。

中文译文：
道人去往本无心，
云出空山鹤在阴。
试问白莲同净社，
何如赤壁卧青林。
叫群孤雁水天阔，
啼雪冷猿岩洞深。
要勘山门骑佛殿，
春风杖锡偿来临。

诗意：
这首诗词是送别辉老（辉真大师）前往住在圣水山的道观的作品。诗中表达了诗人对辉老出家修道的选择的赞赏和祝福之情。诗词通过描述自然景象以及与修道相关的元素来表达诗人对辉老修道生活的认同和敬佩。

赏析：
这首诗词通篇以自然景象和修道元素为主线，融合了山水和道家哲学的意象。诗人运用简洁的语言和形象写景的手法，给人以清新、自然的感受。同时，诗词中呈现了作者对辉老所作选择的理解和支持，表达了对道家修道精神的赞美。

整体来看，这首诗词充满了对自然和修道生活的渴望和向往，展示了诗人对道家理念的崇敬和推崇。同时，诗中也传递出一种淡泊名利、追求内心宁静的情感，体现了宋代士人的一种精神境界。

sòng huī lǎo zì chì chéng zhù shèng shuǐ
送辉老自赤城住圣水

dào rén qù wǎng běn wú xīn, yún chū kōng shān hè zài yīn.
道人去往本无心，云出空山鹤在阴。
shì wèn bái lián tóng jìng shè, hé rú chì bì wò qīng lín.
试问白莲同净社，何如赤壁卧青林。
jiào qún gū yàn shuǐ tiān kuò, tí xuě lěng yuán yán dòng shēn.
叫群孤雁水天阔，啼雪冷猿岩洞深。
yào kān shān mén qí fó diàn, chūn fēng zhàng xī cháng lái lín.
要勘山门骑佛殿，春风杖锡偿来临。