“聊写新诗纪胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游黄山》是宋代诗人谢凤创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
历览岧嶢接斗牛，
岩排云树翠阴稠。
风生药臼清香远，
日照丹岩紫气浮。
仙乐有声闻昼夜，
灵泉无火沸春秋。
犹多奇绝应难到，
聊写新诗纪胜游。

诗意：
这首诗词描绘了作者游览黄山的景色和感受。作者欣赏到黄山峰峦拔起，云雾缭绕，像是排列着斗牛般壮观。山峰上的云树覆盖，极其葱翠。微风吹过山间，药臼中的香气扑鼻，清新怡人。阳光照在丹岩上，紫气弥漫，美不胜收。仙乐在白天和黑夜里传出悠扬的声音，灵泉即使没有火源也能自然沸腾，展现出春天和秋天的活力。虽然有很多奇异景观，但是即便写下来也无法完全记录下胜游的经历，只能写下这首新诗。

赏析：
谢凤通过文字，将自己在黄山游览时所看到的美景生动地展现在读者面前。他以独特的笔触，描绘了山峰巍峨壮观、云雾缭绕、树木葱茏的景象，通过对自然景色的描绘，传达出自然美的真实感。同时，作者将黄山的奇异景观和神奇之处展现给读者，如仙乐、灵泉等，给人一种超凡脱俗的感受。

诗词表达了作者在游黄山时的心境，他对这片美景的欣赏之情溢于言表，感受到了大自然的奇幻和神秘。尽管作者自称难以完整地记录下所有胜境，但他通过新诗的表达，让读者领略到了一部分他在黄山游览时的心灵色彩。这首诗词语言简练，抒发出作者的情感和对自然世界的赞美，使读者也能领略到作者游黄山时的美丽景色和神奇体验。

yóu huáng shān
游黄山

lì lǎn tiáo yáo jiē dòu niú, yán pái yún shù cuì yīn chóu.
历览岧嶢接斗牛，岩排云树翠阴稠。
fēng shēng yào jiù qīng xiāng yuǎn, rì zhào dān yán zǐ qì fú.
风生药臼清香远，日照丹岩紫气浮。
xiān lè yǒu shēng wén zhòu yè, líng quán wú huǒ fèi chūn qiū.
仙乐有声闻昼夜，灵泉无火沸春秋。
yóu duō qí jué yīng nán dào, liáo xiě xīn shī jì shèng yóu.
犹多奇绝应难到，聊写新诗纪胜游。