网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “可怜堕在如今劫”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“可怜堕在如今劫”的意思及全诗出处和翻译赏析

可怜堕在如今劫”出自宋代萧澥的《绍定庚寅纪事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kě lián duò zài rú jīn jié,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“可怜堕在如今劫”全诗

《绍定庚寅纪事》
宋代   萧澥
风动绿林千里乱,星垂黑气万家灾。
可怜堕在如今劫,人祸天刑先后来。

《绍定庚寅纪事》萧澥 翻译、赏析和诗意

《绍定庚寅纪事》是宋代诗人萧澥创作的一首诗词。这首诗词描绘了社会动荡、人祸天灾交织的景象。下面是该诗的中文译文和赏析:

中文译文:
风吹动着绿树林,千里间充满了混乱;
星星垂挂着黑色的瘴气,万家遭受着祸患。
可怜的人们沉沦在当前的劫难之中,人为的灾祸和天意的惩罚接踵而至。

诗意和赏析:
这首诗词以风和星星作为意象,揭示了当时社会的动荡和人们所面临的灾难。风吹动着绿树林,象征着乱象丛生、秩序混乱。绿树林被风吹乱,暗喻社会秩序的崩溃。星星垂挂着黑色的瘴气,象征着不祥之兆,说明万家遭受着灾祸的困扰。作者对这种惨状感到深深的忧虑,并感叹当时社会的不公和困境。

诗中用词简洁明了,形象生动,通过揭示社会的动荡和人为的灾祸,表达了作者对社会风气的不满和对人们遭受的苦难的同情。通过对人祸天刑的描绘,呈现了时代的荒芜和人民的痛苦。整首诗铺陈了一幅图景,向读者展现了那个动荡的年代中人们所面临的困境。

总之,这首诗词通过对社会的描绘,表达了诗人对当时社会的忧虑和对人们痛苦遭遇的同情,展示了那个时代的荒芜和人们的困境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“可怜堕在如今劫”全诗拼音读音对照参考

shào dìng gēng yín jì shì
绍定庚寅纪事

fēng dòng lù lín qiān lǐ luàn, xīng chuí hēi qì wàn jiā zāi.
风动绿林千里乱,星垂黑气万家灾。
kě lián duò zài rú jīn jié, rén huò tiān xíng xiān hòu lái.
可怜堕在如今劫,人祸天刑先后来。

“可怜堕在如今劫”平仄韵脚

拼音:kě lián duò zài rú jīn jié
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“可怜堕在如今劫”的相关诗句

“可怜堕在如今劫”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 8:53:16