“自能饱饭太平日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白云庵四首》是宋代逍遥子创作的一首诗词。这首诗词的中文译文是：

洞底的草长得郁郁葱葱，松树的根部甚至还有茯苓这种多药材。只要能饱饭过太平日子，我就不愿学习那些沦落渺小的故事，并放声唱起豪迈之歌。

诗词的意境表现了一种恬静自然的宜人景色。描绘的是一个位于洞底的白云庵，周围的草地长满郁郁葱葱的草蒲，松树的根部甚至还长出了珍贵的茯苓药材。逍遥子表达了他过上平静幸福生活的愿望，只要能够饱饭过太平日子，他就不愿学习那些沦落渺小的故事，相反，他将放声歌唱豪迈之歌。

这首诗词通过自然元素的描绘，表达了作者的情感和价值观。逍遥子将自己置身于自然之中，欣赏着洞底的美景，表现了一种追求宁静和自由的心境。他提到饱饭太平日子，表明他对于简朴安稳的生活非常满足，不愿追求名利和虚荣。放声唱起豪迈之歌则表达了他对自由和豪情的追求，同时也对那些过度劳累拼搏却得不到满足的人们提出批评。

整首诗词结构简洁明快，语言质朴自然，旨意明确，表达了逍遥子追求宁静自由和感叹现实的情感和观点。

bái yún ān sì shǒu
白云庵四首

dòng dǐ cǎo pú lǜ zuò pō, sōng gēn kuàng yǒu fú líng duō.
洞底草蒲绿作坡，松根况有茯苓多。
zì néng bǎo fàn tài píng rì, bù xué shì wēi gē hào gē.
自能饱饭太平日，不学式微歌浩歌。