“螳翳忘言息我机”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《白云庵四首》
朝代：宋代
作者：逍遥子

蚁窠得意从渠计，
螳翳忘言息我机。
寒尽山庵无历日，
野花啼鸟又春归。

中文译文：
蚁窠自得其乐，从自身筹谋；
螳螂躲避，忘记了发出声音来使我（指蜻蜓）停息。
严冬结束了，山庵没有往日的繁忙，
野花盛开，鸟儿再次回归。

诗意：
这首诗以白云庵为背景描绘了一个安宁宁静的场景。诗人用蚁窠和螳螂作为比喻，表达了自在和从容的意境。蚁窠自得其乐，从渠道中得到自己所需，展现了生活的智慧；而螳螂则停止了振翅虚张，展现出深藏不露的策略。然而，这幅和谐景象并非由历日（指世俗的琐事）维持，而是来自自然的律动。随着寒冬的结束，山庵不再计日程事，野花盛开，鸟儿归巢，宣扬了宁静自然的生活态度。

赏析：
《白云庵四首》刻画了一片宁静祥和的边山庙宇景象。蚁窠自得其乐，从渠道中得到自己所需，表达了以小见大的生活智慧；螳螂忘记了摆出威胁姿势，显现出内敛而深思熟虑的处世态度。作者通过这两种小昆虫的描写，反衬了人们过于忙碌的生活，倡导以简单、从容的心态面对生活的真谛。同时，诗中山庵无历日的描绘，显示了一种解脱世俗纷扰的心境，让人联想到佛家修行的寂静与宁逸。最后，野花盛开、鸟儿归巢，表达了岁月变迁，自然循环的美好，并且暗示了人忙碌一季后自然返璞归真的渴望。整首诗以淡泊的笔调，温婉的语言，展现了宋代文人在纷扰繁忙社会中追寻宁静自然的生活理念。

bái yún ān sì shǒu
白云庵四首

yǐ kē dé yì cóng qú jì, táng yì wàng yán xī wǒ jī.
蚁窠得意从渠计，螳翳忘言息我机。
hán jǐn shān ān wú lì rì, yě huā tí niǎo yòu chūn guī.
寒尽山庵无历日，野花啼鸟又春归。