“英气今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《题张获轩诗卷》

中兴逾百载，独有放翁诗。
豪出谪仙右，妙惟工部知。
镜湖归老日，剑阁入军时。
英气今何在，九原千古悲。

诗意：
这首诗是宋代吴子实写给张获轩的诗作。他赞扬张获轩的诗词才华，并表达了对时代的忧虑和对过去英雄气概的思念。

赏析：
这首诗通过对张获轩的赞颂，反思了当时社会的现状。首先，作者称赞张获轩是唯一能够与谪仙右谷文公媲美的诗人，表达了对张获轩才华出众的赞美。接着，诗人描绘了镜湖、剑阁等地，用以象征古代英雄的辉煌，隐含着对过去英雄气概的怀念。最后，作者暗示了当时的社会已经失去了昔日的精神风貌，英气已不再，使得千古英雄都感到悲伤。这种悲怀情怀体现了诗人对社会动荡以及时代变迁的思考和担忧。

tí zhāng huò xuān shī juàn
题张获轩诗卷

zhōng xīng yú bǎi zài, dú yǒu fàng wēng shī.
中兴逾百载，独有放翁诗。
háo chū zhé xiān yòu, miào wéi gōng bù zhī.
豪出谪仙右，妙惟工部知。
jìng hú guī lǎo rì, jiàn gé rù jūn shí.
镜湖归老日，剑阁入军时。
yīng qì jīn hé zài, jiǔ yuán qiān gǔ bēi.
英气今何在，九原千古悲。