“多难更堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《给郎中机宜三首诗韵》

诗意：这首诗是作者吴说给郎中机宜写的三首诗，表达了对当代的优秀人才的赞赏和遗憾，也描绘了自己寻求真理、远离尘世的境界，同时也抱怨自己在海外旅行时的孤寂和苦难，希望有人能够理解他作为一个孝廉者所承受的艰辛。

赏析：这首诗通过对当代优秀人才的称赞和遗憾的表达，体现了作者对社会的关注和对才学者的赞美。作者认为多年来，虽然有人称赞自己的才能，但却没有遭遇到真正的机遇，面临着许多困难与痛苦。然而，作者把自己比作水中的鱼，寻求着作为一个思想家、禅宗学者的乐趣和心灵的安宁。尽管他所处的地方遥远而孤独，但他希望有人能够认识到他作为一个看似平凡的孝廉者的船只所面临的困难和艰辛。

总之，这首诗通过对当代人才的赞美和对自身困境的描绘，表达了作者对社会的关注和对心灵追求的追寻。同时，也强调了一个普通人在这个世界上所面临的挑战和辛酸，呼唤着对真正才华的认可和理解。

jiāo lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí shī yùn
交廉布书事三首呈郎中机宜诗韵

dāng dài qīng yún shì, jiē yán zi dú xián.
当代青云士，皆言子独贤。
yì shí yóu wèi yù, duō nàn gèng kān lián.
异时犹未遇，多难更堪怜。
miào qì huán zhōng qù, bǎo cān fāng wài chán.
妙契环中趣，饱参方外禅。
hǎi yá gū jué chù, shuí shí xiào lián chuán.
海涯孤绝处，谁识孝廉船。