“欣然会意便忘食”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李氏娱书斋》是一首宋代的诗词，作者是吴可。这首诗词描写了李侯平时最喜欢的事情是读书，他经常自娱自乐地沉浸于黄卷之中。他坐在明亮的窗前，面对贤圣的著作，不能没有鼓吹乐曲。他一旦沉浸于阅读中，会忘记吃饭；内心陶醉的程度也远远超过了勤奋工作的境地。他几年来带着家人逃避盗贼的劫难，仍然能够享受戏曲舞彩乐团的娱乐。虽然做官在江外，但也没有比这更好的享受了。他宽步走在太阳边，体味真实的美好图画。作者试着寻求权位上的虚伪，但在将来也不会放弃行著秘书之职。

这首诗词通过描写李侯喜爱读书并能在其中忘我，以及他对戏曲和音乐的热爱，表达出作者对知识和艺术的追求和热爱。诗中也体现了作者对家庭幸福和对美好生活追求的向往，以及对真实和纯粹的人生的追寻。诗词的语言简练，意象明确，展示了作者的心境和情感。

lǐ shì yú shū zhāi
李氏娱书斋

lǐ hóu píng shēng wú tā hǎo, yǎn zhōng huáng juǎn cháng zì yú.
李侯平生无他好，眼中黄卷常自娱。
míng chuāng wēi zuò duì xián shèng, gǔ chuī bù kě yī rì wú.
明窗危坐对贤圣，鼓吹不可一日无。
xīn rán huì yì biàn wàng shí, xīn zuì hé zhǐ qín sān yú.
欣然会意便忘食，心醉何止勤三余。
jǐ nián xié jiā bì dào kòu, shàng dé xì cǎi chéng pān yú.
几年携家避盗寇，尚得戏彩乘潘舆。
shè guān jiāng wài yǒu hé hǎo, kuò bù rì biān zhēn liáng tú.
摄官江外有何好，阔步日边真良图。
shì qiú jiǎ zhí yì bù è, tā nián bù jiǎn xíng mì shū.
试求假直亦不恶，他年不减行秘书。