“学诗浑似学参禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

学诗

孔子云：吾未见好诗。夫子大言而能行之，何患乎无嘉言？

学诗浑似学参禅，
学诗如同学修禅。
自古有几个诗联，
只有圆成才能传。
春天池塘绿如茵，
一句子至今惊人。
惊天动地无尽兴，
传世千年始无尘。

【中文译文】

学诗就像学习禅修一样，
学诗和修行禅修相似。
从古至今有几个联句，
只有达到完美才能流传。
春天的池塘绿茵茵，
一句诗令人惊叹至今。
令人惊叹的动人之处，
传世千年仍然不失光彩。

【诗意】
这首诗表达了学诗的艰难与价值。作者将学诗比作学习禅修，认为学诗与修禅有着相似之处。只有完美的诗才能流传千古，令人惊叹和感动。池塘春草一句诗，通过作者的描述，展示出诗歌的力量和魅力。

【赏析】
这首诗以简洁明了的语言，表达了对学诗的看法和评价。诗中的比喻将学诗与学修禅结合在一起，给人以启发和思索。通过对春草池塘一句子的描绘，展示出诗歌的魅力和传世之意。这首诗展示了吴可对诗歌的热爱和追求，同时也鼓励读者去学习和欣赏诗歌的价值。

xué shī
学诗

xué shī hún sì xué cān chán, zì gǔ yuán chéng yǒu jǐ lián.
学诗浑似学参禅，自古圆成有几联。
chūn cǎo chí táng yī jù zi, jīng tiān dòng dì zhì jīn chuán.
春草池塘一句子，惊天动地至今传。