“转盼还从玉笋生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画扇》是一首宋代诗词，作者是吴白。以下是这首诗词的中文译文：

风吹拂着细枝儿，露水滴在绿叶上，清新的气息还余。转眼间，画扇上的图案就像玉笋一样生动起来。我希望这位君子永远在我的眼前，即使子猷老去，也不会忘记那份情谊。

这首诗词表达了诗人对一幅画扇的赞美和对友谊的珍视之情。诗中通过描绘细枝上的露水和画扇上的图案，展示了清新和生动的意象。诗人希望这位与他有深厚情谊的君子能够长久地留在他的视线之中，即使时光流转，友情仍然鲜活。

这首诗词的诗意主要体现在以下几个方面：

1. 自然意象：诗中的“风枝露叶”展示了自然界的美景，细枝上的露水和绿叶在风中轻摇，给人以清新和生机勃勃的感觉。

2. 艺术赏析：画扇是一种艺术品，诗人对画扇上图案的描绘使整首诗增添了一种具象的美感。画扇上的图案宛如玉笋一样生动活泼，给人以视觉上的愉悦。

3. 友情和情感：诗人表达了对这位君子的深厚情谊和对友情的珍视之情。他希望这位君子能够长久地留在他的视线之中，即使时光流转，友情仍然鲜活。

综合来看，这首诗词通过描绘自然景物和艺术品，表达了诗人对友情的赞美和珍视之情。诗意清新、情感真挚，展示了诗人对美的感悟和对友谊的追求。

tí huà shàn
题画扇

fēng zhī lù yè yǒu yú qīng, zhuǎn pàn hái cóng yù sǔn shēng.
风枝露叶有馀清，转盼还从玉笋生。
yuàn dé cǐ jūn zhǎng zài yǎn, zi yóu suī lǎo wèi wàng qíng.
愿得此君长在眼，子猷虽老未忘情。