“法路应归紫府仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《藏头诗》
火田心主须防慎，
慎行方成后世传。
传守坎离为要妙，
妙趋名利作忧煎。
前程若识丹霞法，
法路应归紫府仙。

诗意：
这首诗词通过用字巧妙地藏出了作者的名字“魏二翁”，传达了一种对人生追求的心态。诗词表面上谈论了心性、行为、守之道、取之道以及前途，实际上是在启示人们要慎重行事，谨守正道，追求内心的真善美，以达到传世的目的。

赏析：
1. 诗词用字巧妙，行脚二字藏出作者的名字“魏二翁”，显示了作者自谦的态度。
2. 火田指心田，告诫人们要谨慎守护内心，防备邪恶的入侵。
3. “传守坎离”古代易经八卦中的两个卦象，表达了谨守道义的重要性。
4. “妙趋名利作忧煎”，表明追求名利虽然能带来忧愁，但是也是人生的常态。
5. 最后两句引用了丹霞和紫府仙来象征追求道家仙境，暗示人们若能明智地追求前程，终将达到仙境般美好的归宿。

cáng tóu shī
藏头诗

huǒ tián xīn zhǔ xū fáng shèn, shèn xíng fāng chéng hòu shì chuán.
火田心主须防慎，慎行方成后世传。
chuán shǒu kǎn lí wèi yào miào, miào qū míng lì zuò yōu jiān.
传守坎离为要妙，妙趋名利作忧煎。
qián chéng ruò shí dān xiá fǎ, fǎ lù yīng guī zǐ fǔ xiān.
前程若识丹霞法，法路应归紫府仙。