“野黑鸡声颤”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

野黑鸡声颤，林深燐火明。

中文译文：
野外的黑鸡啼声颤动，深林中的燐火闪烁明亮。

诗意：
这首诗描写了一个幽静的夜晚的景象，以及其中散发出的一种神秘的气息。

赏析：
这首诗以简洁的文字，生动地描绘了一个夜晚的场景。作者提到的野黑鸡声颤动，让人感受到了夜晚的寂静和神秘。与此同时，深林中的燐火明亮闪烁，增添了诗歌中的光影之美。整首诗给人一种恬静而又神秘的气息，读者仿佛置身于这个夜晚的景象之中，感受到了大自然的魅力。该诗展现了宋代唐宋小品诗的特点，用简洁的文字表达出丰富的意境和情感，给人以深远的思考和感受。

jù
句

yě hēi jī shēng chàn, lín shēn lín huǒ míng.
野黑鸡声颤，林深燐火明。