“时见真仙隐化中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《天柱山》是宋代诗人王宗贤创作的，描绘了天柱山的壮丽景色，并表达了该山的神奇灵性。

诗词的中文译文：
天柱山屹立在众山之中，
常有真仙隐匿其中。
其灵气应和祥瑞之地，
伯元仙人主宰着神奇的功绩。

诗句通过描绘天柱山独特的地理地貌，表达了山势巍峨高耸的特点。诗中提到“真仙隐化中”，暗示了山中存在神秘的仙人，曾显现出于凡尘。接着，“瑞应中都成福地”，描述了天柱山拥有绝佳风水，被视为吉祥幸福之地。最后一句“伯元主宰有神功”，则称赞了伯元仙人的神奇超凡能力。

整首诗词通过揭示天柱山的灵性和仙力，表达了对自然山水的赞美和对仙境的向往。以山为背景，将自然景观与仙境相融合，展现了作者对神奇、神秘事物的向往和探索精神。同时，诗中融入了道家思想，强调了仙人修仙取得的卓越成就。

这首诗词虽然篇幅短小，但通过精准的描写和凝炼的语言，将天柱山的壮丽景色和神奇氛围表达得淋漓尽致，给人们留下了美好而神秘的印象。对于诗人来说，天柱山不仅是一座山峰，更是一个寄托了他对仙境和神秘力量的向往和崇敬之情的象征。

tiān zhù shān
天柱山

qíng tiān yī zhù chū qún fēng, shí jiàn zhēn xiān yǐn huà zhōng.
擎天一柱出群峰，时见真仙隐化中。
ruì yīng zhōng dōu chéng fú dì, bó yuán zhǔ zǎi yǒu shén gōng.
瑞应中都成福地，伯元主宰有神功。