词句 | “游魂为国殇”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “游魂为国殇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“游魂为国殇”出自宋代王应麟的《鳖山》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yóu hún wèi guó shāng,诗句平仄:平平仄平平。
“游魂为国殇”全诗《鳖山》
宋代
王应麟
天柱不可折,柱折不可撑。
九鼎不可覆,鼎覆人莫扛。 袁公烈丈夫,独立东南方。 欲以一己力,代国相颉颃。 适遭宋祚移,耻为不义戕。 奋然抱志起,誓欲扫搀枪。 拔剑突前麾,手回日月光。 敌势愈猖獗,山摧失忠良。 鸣呼绝伦志,不得骋才长。 妻孥悉从溺,枯骨夜为襄。 忠烈动天地,游魂为国殇。 山水倍堪悲,抱恨彻穷苍。 穹苍幸一息,庶几纪星霜。 西风白杨路,哀猿号崇冈。 解剑挂墓柏,泣下沾衣裳。 惜哉时不利,抽毫述悲伤。 作者简介(王应麟)王应麟(1223—1296)南宋官员、学者。字伯厚,号深宁居士,又号厚斋。祖籍河南开封,后迁居庆元府鄞县(今浙江鄞县),理宗淳祐元年进士,宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州,召为秘节监、权中书舍人,知徽州、礼部尚书兼给事中等职。其为人正直敢言,屡次冒犯权臣丁大全、贾似道而遭罢斥,后辞官回乡,专意著述二十年。为学宗朱熹,涉猎经史百家、天文地理,熟悉掌故制度,长于考证。一生著述颇富,计有二十余种、六百多卷,相传《三字经》为其所著。 《鳖山》王应麟 翻译、赏析和诗意
擎天柱不可折,柱折不可撑。 九鼎不能覆盖,鼎盖没有人扛。 袁公烈丈夫,独自站在东南方。 想要一自己的力量,代国不相上下。 正好遇到宋祚移,羞耻是不道义伤害。 激动地抱着志在,发誓要扫搀枪。 拔剑冲上前指挥,手回日月的光辉。 敌人的势力更加猖獗,山被失去忠臣良将。 呜叫绝伦志,不得驰骋才能长。 妻子儿女全部从尿,枯骨在夜间为襄。 忠烈惊天动地,游魂为国牺牲的烈士。 山水倍堪悲,抱着遗憾困穷苍。 苍穹到一息,也许纪星霜。 西风白杨路,哀猿号高冈。 解下佩剑挂墓柏,眼泪沾湿了衣裳。 可惜时不利于,抽点描述悲伤。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “游魂为国殇”全诗拼音读音对照参考biē shān tiān zhù bù kě zhé, zhù zhé bù kě chēng. “游魂为国殇”平仄韵脚
拼音:yóu hún wèi guó shāng
平仄:平平仄平平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “游魂为国殇”的相关诗句“游魂为国殇”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。