“踏破绿苔纹”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

高僧惯来看，
踏破绿苔纹。

译文：
常有高僧来此观赏，
踏踩破了绿苔的图纹。

诗意：
这首诗以高僧频繁来到一处景点观赏为背景，表达了高僧修行的虔诚与坚持，以及他们对于美景的欣赏和对自然的敬畏之情。

赏析：
《句》是王嵒创作的一首极简短的诗，通过短短的两句表达了高僧的形象和修行的精神。高僧来此固然是为了修行，但是他们对于周围的美景也不忘欣赏。踏破了绿苔的纹路，显示了高僧的频繁往来，也暗示了他们不断进取、努力修行的精神。整首诗给人一种简洁明了的感觉，却展现了高僧的修行精神和对于美的敬仰之情。

jù
句

gāo sēng guàn lái kàn, tà pò lǜ tái wén.
高僧惯来看，踏破绿苔纹。