“入门水气湛清华”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
门外惊风吹细沙，
入门水气湛清华。
呼童试向林间看，
岩桂应开第二花。

诗意：
这首诗写的是作者参观本觉寺三过堂的景象。首先，门外的风吹动着细沙，给人带来惊奇之感。接着，进入寺庙，湛蓝的天空与清澈的水形成了明净的景观。作者贴切地描绘了这个场景，使读者能够感受到寺庙内外的变化。最后，作者呼唤打岩的童子向林间观赏，预言山上的桂花将会再次开放。

赏析：
这首诗以简洁的文字勾勒出了作者游览寺庙的画面。作者通过描写细沙被风吹起、水气清澈，展现了一种宁静与清洁的氛围。同时，通过呼唤童子观赏桂花的情节，更加凸显了作者对自然的喜爱与对美景的期待。整首诗既表现了自然景色的美妙，又融入了对生命的期待与向往，给人一种温馨、欣喜的感觉。

běn jué sì sān guò táng
本觉寺三过堂

mén wài jīng fēng chuī xì shā, rù mén shuǐ qì zhàn qīng huá.
门外惊风吹细沙，入门水气湛清华。
hū tóng shì xiàng lín jiān kàn, yán guì yīng kāi dì èr huā.
呼童试向林间看，岩桂应开第二花。