“翠霭绕城无限山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代王随的诗词，描述了绿树成荫的景象和围绕着城市的青山。

绿阴连野几株柳，翠霭绕城无限山。
译文：茂盛的树荫在原野上延伸，青翠的云雾围绕城市无边无际的山峦。

诗意：该诗以描写自然景色为主，通过刻画绿树和青山，表达了大自然的壮丽美景。绿树下的树荫与城市周围的青山相辉映，创造了一幅宜人而和谐的自然画面。作者以简练的语言描绘出自然景观的气息，给人以自然与宁静的感受。

赏析：该诗字词简洁明了，形象生动。通过多次使用绿色相关的意象词语如“绿阴”、“绕”、 “翠”等，有效地表现了绿树的浓郁和云雾的飘逸，使整首诗词具有了浓郁的自然气息。同时，通过作品中恰到好处的对比以及运用的修辞手法，作者成功地展示了一幅丰富多彩且和谐统一的自然景象。这首诗词赋予了读者自然美的享受，唤起了人们对大自然的向往与敬畏之情。

jù
句

lǜ yīn lián yě jǐ zhū liǔ, cuì ǎi rào chéng wú xiàn shān.
绿阴连野几株柳，翠霭绕城无限山。