“夜雨新肥拍岸痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重修山河堰》是王素所作的一首诗词，描绘了修建水利工程的壮丽场景以及劳动人民的艰辛付出。

中文译文：

画隼精明破晓暾，
恰逢寒食过江村。
轻烟飞絮汉中道，
白苇黄茅渭上屯。
人力万工支水派，
天心两邑溉川原。
柳营一饱源头看，
夜雨新肥拍岸痕。

诗意：

《重修山河堰》刻画了修建水利工程的壮丽景象。诗中所描述的山河堰修复工程，通过人力万工的支水派，使两个城市的溉川原得以通灌。作者透过描绘轻烟、飞絮、白苇、黄茅等景物，将人世间的美和壮丽展现出来。

赏析：

这首诗以细腻的笔墨描绘了水利工程的场景，通过形象的描写和对细节的关注，给读者带来了一种伟大工程的震撼和壮丽感。诗中运用了丰富的修辞手法，如隐喻（画隼精明）、对比（轻烟飞絮、白苇黄茅）、夸张（人力万工）等，使诗词更具生动性和艺术感染力。

诗中融入了对人力劳动的赞美，表达了对劳动者的敬意和对劳动的肯定。通过描绘人们团结一心、勤劳奋斗的情景，诗词展示了中国古代农民的辛勤劳作和智慧。

此外，诗词中运用了自然景物的描绘，如轻烟、絮、白苇、黄茅等，增加了诗词的生动性和形象感。同时，也通过夜雨新肥拍岸痕的描写，表达了农田得到滋润和肥沃的喜悦。

总结来说，这首诗词以壮丽的场景和赞颂劳动者的情感，展示了中国古代人民智慧与勤劳，将农田修复的艰辛过程表达得淋漓尽致，彰显了中国古代文化的深厚底蕴和劳动精神的卓越价值。

chóng xiū shān hé yàn
重修山河堰

huà sǔn jīng míng pò xiǎo tūn, qià féng hán shí guò jiāng cūn.
画隼精明破晓暾，恰逢寒食过江村。
qīng yān fēi xù hàn zhōng dào, bái wěi huáng máo wèi shàng tún.
轻烟飞絮汉中道，白苇黄茅渭上屯。
rén lì wàn gōng zhī shuǐ pài, tiān xīn liǎng yì gài chuān yuán.
人力万工支水派，天心两邑溉川原。
liǔ yíng yī bǎo yuán tóu kàn, yè yǔ xīn féi pāi àn hén.
柳营一饱源头看，夜雨新肥拍岸痕。