“莫是陶潜化作君”的意思及全诗出处和翻译赏析

句（未找到具体诗）- 翻译版本: 曾有人告诫我回归故乡，恐怕陶渊明已经化作君臣。

诗意: 这首诗意味深长，表达了朝代时代的思想观念。诗人表示，有人劝他回到故乡，但他担心自己在那里会变成像陶渊明一样的官吏。陶渊明是一个著名的东晋时期的文学家和政治家，他以自由洒脱的生活方式而闻名，诗人对他的生活态度深感敬佩。

赏析: 《句》是一首表达了诗人的内心矛盾和对陶渊明的景仰之情的诗作。诗人面临着回归故乡与留在官场之间的抉择，他担心如果回到故乡，自己会沦为像陶渊明一样的官吏，失去自由和真实的人生。这首诗通过对陶渊明的称赞和自己的反思，表达了诗人对理想人生的追求和对现实社会的不满。这首诗的诗意深沉，写出了诗人对官场生活的疑虑和对自由人生的向往，同时也表达了诗人对陶渊明的景仰之情。

jù
句

shēng shēng xiāng quàn jiào guī qù, mò shì táo qián huà zuò jūn.
声声相劝教归去，莫是陶潜化作君。