“自有金芳芝冠众芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

太上皇后合端午帖子词

俯视纷华等秕糠，
随时邀乐任嫔嫱。
宫中斗草知多少，
自有金芳芝冠众芳。

诗词中文译文：
端午节太上皇后写的帖子词

俯视着琳琅满目的世俗之物，
随时邀请欢乐，纵享嫔嫱之乐。
宫中种植的草草木木，
知晓其中的奥妙与独特。
金芳芝的草冠，高于众多花卉之上。

诗意：
这首诗是太上皇后在端午节写的帖子词。她俯视着世俗之物，看到一切繁华背后的浮华和虚妄，然后随时邀请欢乐，并享受宫廷嫔嫱之乐。然而，她也意识到宫中草木之间传递的种种信息和它们独特的价值。她将自己与众多花卉区别开来，金芳芝的草冠更高出一筹。

赏析：
这首诗传达了太上皇后对世俗繁华的冷静观察和超脱心境。她从高处俯瞰纷繁的尘世，把一切俗事看作是琐碎不堪的秕糠。与此同时，她也凭借自己的地位和权势，邀请欢乐，尽情享受宫廷生活的滋味。然而，她并不沉迷于这些虚妄的欢乐之中，而是关注宫中的一草一木，体悟草木之间所隐藏的奥秘。她自诩金芳芝，突出自己的独特与卓越。

整首诗尽管短小，但通过简洁的语言传达出对物质繁华的淡然态度、对自我价值的肯定以及对植被世界的赞叹。太上皇后通过观察尘世，审视自我和宫中环境，表达了她对于高洁的追求和对真实美的认同。

tài shàng huáng hòu hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇后合端午帖子词

fǔ shì fēn huá děng bǐ kāng, suí shí yāo lè rèn pín qiáng.
俯视纷华等秕糠，随时邀乐任嫔嫱。
gōng zhōng dòu cǎo zhī duō shǎo, zì yǒu jīn fāng zhī guān zhòng fāng.
宫中斗草知多少，自有金芳芝冠众芳。