“伯夷避纣亦归文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子陵祠》是汪义荣创作的一首宋代诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四皓逃离秦国，最终投靠翼惠；伯夷避开纣王，也回归文王。先生并非忘记君主，而是拥有保持汉朝荣耀的最高功勋者。

诗意：
诗人通过描绘历史上四皓和伯夷的故事，表达了对忠诚和正义的赞美。四皓是战国时期著名的学者，他们逃离了秦国的暴政而归附于翼惠，展示了对道德的坚持和对知识的追求。伯夷则是古代传奇人物，他远离了纣王的腐败统治而投奔了文王，代表了对道义的追求和对真理的追求。诗人通过这些历史典故，表达出自己对于维护正义和价值观的重要性的思考，并将其与当时的时代背景相结合。

赏析：
1. 这首诗词通过引用历史故事，成功地传达了对忠诚和正义的赞美。四皓和伯夷都是历史上著名的人物，他们的故事代表了忠诚和坚持价值观的精神。

2. 诗人用简洁明了的语言表达了对先贤的敬意和敬仰，他们的选择和行为成为了维护社会正义的榜样。

3. 诗人通过提到汉朝，对历史和文化的维护表示了敬意，并暗示着现在的时代也需要人们保持对正义和价值观的坚守。

4. 这首诗词的语言简练，意蕴深远，展示出作者对历史对事物有深刻的理解和洞察力。同时，通过历史典故，诗人成功地表达了自己对于价值观和社会正义的思考和追求。

zǐ líng cí
子陵祠

sì hào táo qín zhōng yì huì, bó yí bì zhòu yì guī wén.
四皓逃秦终翼惠，伯夷避纣亦归文。
xiān shēng qǐ shì wàng jūn zhě, zuì yǒu wéi chí hàn dǐng xūn.
先生岂是忘君者，最有维持汉鼎勋。