“传闻汉都护”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

寒日边声断，春风塞草长。
传闻汉都护，归奉万年觞。

中文译文：
冬日的阳光边缘声音已经消散，春风吹动着长满草木。
传闻汉都护（指历史上的英雄人物），回归并向万年觞致敬。

诗意：
这首诗以描绘季节变化的方式表达了主题。从“寒日”到“春风”，诗人通过形容自然景象来表达时光的流转和变化。寒日的消散和春风的吹拂，让人联想到季节变迁和岁月的流逝。诗的后半部分涉及到历史和英雄故事，通过传闻“汉都护”的归来和致敬，将历史与现实相结合，突显了传统文化的价值和崇高。

赏析：
这首诗以简洁而洗练的语言，通过对自然景象的描写和历史传说的引用，展现了作者的思考和感慨。一方面，作者通过描述季节变化，呈现了时间的流逝和世事的无常，表达了对光阴易逝的感慨与无奈；另一方面，通过归奉万年觞向历史英雄致敬的形象，传达了对传统文化的崇敬和保护的态度。整首诗短小精悍，含蓄而深刻，以寥寥数字传递了浓厚的情感，读来令人心生感慨。

jù
句

hán rì biān shēng duàn, chūn fēng sāi cǎo zhǎng.
寒日边声断，春风塞草长。
chuán wén hàn dū hù, guī fèng wàn nián shāng.
传闻汉都护，归奉万年觞。