“才高身不容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶渊明饮酒诗》是宋代滕岑创作的一首诗词。该诗以嵇康为主题，表达出诗人对嵇康豪壮风姿与才华之悲叹和赞美之情。

中文译文：
深蓝如海
满袖神采飞扬
因送别寄望不及
手抚干枯的松枝
随着琴弦流露情意
借此表达胸中奇思
才高难得容身
显然不是人世所能
麟伤令人叹息
龙的变化难以将其驯服

诗意和赏析：
《和陶渊明饮酒诗》以嵇康为主题，抒发了诗人对嵇康的景仰和赞美之情。诗人通过描绘嵇康的豪壮风姿、才华横溢，展现了他在草木间的自由飞翔之美。诗中表现出对嵇康早逝的可惜之情，以及对其才华之难得和超越凡俗的凄惋。通过象征性的描述，表达了诗人对于才华横溢的人才之不容于世的感慨和思考。

这首诗词明快而豪放，运用寓意象征的手法，通过麟和龙来隐喻嵇康，表达了他早逝的可惜和超凡脱俗的才华。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。通过运用寓意象征的手法，传达了诗人对于杰出才华能力的欣赏和思考。

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī
和陶渊明饮酒诗

jī kāng gù rén dá, zuì zhōng lǐn yīng zī.
嵇康故人达，醉中凛英姿。
yīn sòng gū fēi hóng, shǒu fǔ kū tóng zhī.
因送孤飞鸿，手抚枯桐枝。
liáo jiāng xián shàng yì, yù cǐ xiōng zhōng qí.
聊将弦上意，寓此胸中奇。
cái gāo shēn bù róng, liàng fēi rén lì wèi.
才高身不容，谅非人力为。
lín shāng zhōng kě tàn, lóng huà zhēn nán jī.
麟伤终可叹，龙化真难羁。