“记得当年宴杏园”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《感怀五首》

记得当年宴杏园，
旁人尽道似神仙。
全家自此废耕织，
枉费公家多少钱。

诗意：
这首诗写的是诗人陶梦桂对过去宴杏园时的回忆和感怀。他在诗中描述了当初宴会时的场景，以及他被人们称作神仙般的崇敬与仰慕。然而，随着时间的流逝，他的家庭却因此而废弃了农耕和织造工作。对陶梦桂来说，他感觉这样的宴会与美誉，并没有给他和他的家人带来实质的益处，反而花费了许多公家的财富。

赏析：
这首诗虽然简短，但通过描写一次宴会，传达了诗人的思考和感慨。宴杏园的场景显得神秘和超凡，让陶梦桂获得了众人的敬仰。然而，他通过诗的结尾表明，这种景象和美誉并没有给他的生活带来真正的福祉。另一方面，他提到废弃了耕作和织造，以及浪费了公家的财富，暗示了一种对于流光逝去、虚浮事物的反思和忧虑。这种反思反映了人们对现实社会中功利和虚荣的不满。整首诗以简练的语言展示了陶梦桂的情感和理念，给人以深思。

gǎn huái wǔ shǒu
感怀五首

jì de dāng nián yàn xìng yuán, páng rén jǐn dào shì shén xiān.
记得当年宴杏园，旁人尽道似神仙。
quán jiā zì cǐ fèi gēng zhī, wǎng fèi gōng jiā duō shǎo qián.
全家自此废耕织，枉费公家多少钱。