“食贫宁问肉如陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵》

食贫宁问肉如陵，
且喜官曹简事程。
千里平淮随地阔，
一江远水照水明。
几我怀古登临意，
时作搔头讽咏声。
酬唱敢希朱树秀，
粗分菽麦异周兄。

诗意与赏析：

这首诗是宋代孙应求创作的一首诗词。诗人是在宴接亲友初到弟弟海陵的官舍时写下的。

诗的开头两句“食贫宁问肉如陵，且喜官曹简事程”，表达了诗人在宴会上吃到贫寒简朴的食物时的心态。他并没有抱怨贫困，反而因为官府的事务简单而感到喜悦。这种心态既能体现诗人的豁达，也反映了他对生活的淡泊和满足。

接下来的两句“千里平淮随地阔，一江远水照水明”，以自然景色的描绘表现了诗人对所处环境的赞美。广阔的平原和清澈的江水，给诗人以宁静和放松之感。通过对大自然的描绘，诗人将自己与自然融为一体，体现了他对自然之美的感悟和喜爱。

接下来的两句“几我怀古登临意，时作搔头讽咏声”，表达了诗人对怀古和登临之意的追求。诗人思考着古人的智慧和文化，也以自己的诗作表达对时事的讽刺和咏叹。这一句表现了诗人对文化的重视，并通过自己的创作表达了对时代的思考和态度。

最后两句“酬唱敢希朱树秀，粗分菽麦异周兄”，表明诗人对朋友的赞美之情。诗人崇拜着朱熹的学问和才华，但他自知自己才识浅陋，只能将自己所理解的与朋友分享。这一句体现了诗人对友情的珍视和敬重。

总之，《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵》表达了诗人平和豁达的心态，对自然之美和友情的赞美，以及对文化和时代的思考。诗人通过丰富的描写和深刻的表达，展示了自己对人生、对社会和对友谊的独特见解。

gōng cì jiā dà rén chū dǐ jì dì hǎi líng guān shě zhī yùn
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵

shí pín níng wèn ròu rú líng, qiě xǐ guān cáo jiǎn shì chéng.
食贫宁问肉如陵，且喜官曹简事程。
qiān lǐ píng huái suí dì kuò, yī jiāng yuǎn shuǐ zhào shuǐ míng.
千里平淮随地阔，一江远水照水明。
jǐ wǒ huái gǔ dēng lín yì, shí zuò sāo tóu fěng yǒng shēng.
几我怀古登临意，时作搔头讽咏声。
chóu chàng gǎn xī zhū shù xiù, cū fēn shū mài yì zhōu xiōng.
酬唱敢希朱树秀，粗分菽麦异周兄。