“云栋不成飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

次季和宿龙泉寺遇雪韵

同人如提宿，初从城市归。
雪轻浑欲舞，云栋不成飞。
客去寻溪棹，僧来叩竹扉。
篱边一枝玉，漏汇化丁机。

诗词的中文译文：
次季和宿龙泉寺时遇到了雪韵

同伴如同我一样提宿留宿，初次离开城市回归。
雪花轻盈，仿佛欲舞蹈，但云屋的梁柱却难以飞扬。
客人已离去，寻找溪水划船，而僧人则来敲击竹门。
篱墙旁边有一株玉树，水从壶中漏出，仿佛化作灵机。

诗意和赏析：
这首诗写了作者在龙泉寺宿处的雪夜情景。诗人与同伴一起留宿于寺庙，初次离开城市归来，悠闲自在。诗中的雪花轻盈地飞舞，而云屋的梁柱却显得沉稳。这是对寺庙的景物的描绘。

接着，诗人描绘了客人的离去和僧人的到来，以及篱墙旁一株树上的水滴。这里的客人离去和僧人的到来，进一步突显了季节更迭和生命的变化。水滴的描绘又增加了诗中的韵味和趣味。

整首诗以景描写为主，以细致、流畅的笔触展示了作者的观察力和对自然景物的敏感。通过对景物的描写，表达了作者内心的宁静和对生活的热爱。

总的来说，该诗通过对寺庙和自然景物的描写，展示了作者对大自然的赞美和对生活的热爱，同时也表达了对生命变化和季节更迭的思考和感慨。

cì jì hé sù lóng quán sì yù xuě yùn
次季和宿龙泉寺遇雪韵

tóng rén rú tí sù, chū cóng chéng shì guī.
同人如提宿，初从城市归。
xuě qīng hún yù wǔ, yún dòng bù chéng fēi.
雪轻浑欲舞，云栋不成飞。
kè qù xún xī zhào, sēng lái kòu zhú fēi.
客去寻溪棹，僧来叩竹扉。
lí biān yī zhī yù, lòu huì huà dīng jī.
篱边一枝玉，漏汇化丁机。