“只霎时间”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《诉衷情》
眼前时果漫堆盘，莫是又贪酸。
因何近来销减，微褪脸霞丹。
还只为，枕衾闲，泪痕斑。
我能医疗，一服收功，只霎时间。

诗意：这首诗写述了诗人内心的情感。诗人眼前的时令水果犹如堆叠在盘子里，引出他对酸甜的欲望以及对岁月流逝的困惑。他的脸色开始逐渐变淡，失去了年轻时的红润。然而，他仍然希望能够有一个安逸舒适的枕头，却被泪痕所打扰。诗人自称能够用医疗的方式治愈自己，只需要服用一剂药，但这只是片刻的匆促。

赏析：这首诗以简洁的语言和意象描绘了诗人的内心世界。通过描写眼前的水果堆盘、面对岁月流逝的焦虑以及对情感和安逸的追寻，表达了诗人感慨人生的瞬息和无常的感触。诗人通过将自己的情感与物象相结合，让读者在朦胧的意境中感受到生命的脆弱和短暂。整首诗流露出一种对时光流转的无奈与对生活的渴望，通过对情感、岁月和人生的思考，诗人道出了人们普遍共鸣的情感内核。

sù zhōng qíng
诉衷情

yǎn qián shí guǒ màn duī pán.
眼前时果漫堆盘。
mò shì yòu tān suān.
莫是又贪酸。
yīn hé jìn lái xiāo jiǎn, wēi tuì liǎn xiá dān.
因何近来销减，微褪脸霞丹。
hái zhǐ wèi, zhěn qīn xián.
还只为，枕衾闲。
lèi hén bān.
泪痕斑。
wǒ néng yī liáo, yī fú shōu gōng, zhǐ shà shí jiān.
我能医疗，一服收功，只霎时间。