词句 | “宛然江上色”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “宛然江上色”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宛然江上色”出自宋代苏为的《东池诗》,
诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn rán jiāng shàng sè,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宛然江上色”全诗《东池诗》
宋代
苏为
谢塘疏凿时,沧洲聊可拟。
高有智者情,淡如君子旨。 秋光夜初永,渔唱幽宜起。 白鹭闲不惊,圆荷翠相倚。 宛然江上色,孰为嚣尘里。 待月泛潺湲,观鱼戏清泚。 楼阴仰窗岫,阁影明霞绮。 顶想及瓜时,恋恋庆无已。 《东池诗》苏为 翻译、赏析和诗意
译文:东池的诗,感慨塘渠的疏凿,比拟了沧洲的景色。高人的情怀,像君子的志向一样淡泊。秋天的夜晚刚开始长久,渔夫的歌唱适宜起来。白鹭闲适地不惊扰,圆荷和翠绿相互倚靠。如画的江上景色,谁是喧嚣尘世中的人。等待月亮泛起,观赏鱼儿在清澈的水中戏耍。楼阴倾听窗外山峦,阁影明亮如霞绮。想到顶上的瓜果时,心中恋恋不舍,庆幸无尽。 “宛然江上色”全诗拼音读音对照参考dōng chí shī xiè táng shū záo shí, cāng zhōu liáo kě nǐ. “宛然江上色”平仄韵脚
拼音:wǎn rán jiāng shàng sè
平仄:仄平平仄仄 韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “宛然江上色”的相关诗句“宛然江上色”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。