“功载生民咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》是宋代文学家苏颂创作的一首挽辞。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远离宫殿，顺应先后之恩，屏帷守护圣孙。忧勤襟怀尽心，倾听臣子的忠言。功绩犹如涌动生民之赞歌，神游于永厚的原野。你的崇高名声兼顾了四方之德，难以尽述这种坤元之美。

诗意：
这首诗是写给宣仁圣烈皇后的挽辞，表达了对她的怀念和称颂之情。诗人通过各种手法，表达了他对皇后的崇敬之情和对她治理国家的赞扬之词。皇后不但以自己的智慧和才干，辅佐圣孙，还聆听七个臣子的忠言，兢兢业业地管理国家，使得国家安定繁荣，百姓安居乐业。皇后的功绩受到了人民的赞歌，她的声名远扬，成为了时代的楷模。

赏析：
这首诗以自然平和的笔调，表达了对宣仁圣烈皇后的深情赞颂。诗人用词简洁明快，驳斥了一些人对皇后的不实诽谤，表达了他对皇后的真诚敬意。诗中以“避”、“垂”、“听”、“咏”、“神”等几个关键词，展示了皇后在国家治理中的胆略和智慧。最后两句“鸿名兼四德，难尽赞坤元”，把皇后的功绩与她的道德品质结合在一起，充分表达了皇后的卓越之处。

整首诗描绘了一个忠诚而睿智的女性形象，展现了皇后在政治与治国方面的卓越才华和高尚品德。通过这首挽辞，诗人向读者展示了皇后的伟大和崇高，以及对她的崇敬和怀念之情。同时，也启示读者应该珍视和推崇那些为国家和人民作出贡献的杰出人物。

xuān rén shèng liè huáng hòu wǎn cí wǔ shǒu
宣仁圣烈皇后挽辞五首

bì diàn zūn xiān hòu, chuí wéi yòu shèng sūn.
避殿尊先后，垂帷佑圣孙。
yōu qín wàn jī zhèng, tīng nà qī chén yán.
忧勤万机政，听纳七臣言。
gōng zài shēng mín yǒng, shén yóu yǒng hòu yuán.
功载生民咏，神游永厚原。
hóng míng jiān sì dé, nán jǐn zàn kūn yuán.
鸿名兼四德，难尽赞坤元。